670 276
questions
1 490 250
réponses
1 460 230
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question

Les écrits s'effacent, la couleur reste

Question anonyme le 11/12/2013 à 17h22
Dernière réponse le 13/12/2013 à 09h46
[ ! ]
Il s'agit du titre ( Imaginé d'après la locution : "les paroles s'envolent, les écrits restent" ) d'un livre inspiré d'un texte, que j'ai réalisé, en effaçant avec la gomme de Photoshop une partie du texte initial. Merci d'avance jean reudet
Répondre
22 réponses pour « 
les écrits s'effacent, la couleur reste
 »
Réponse de Jus.tess
Le 11/12/2013 é 17h24
[ ! ]
Doit-on deviner que vous voulez traduire en Latin "les écrits s'effacent, la couleur reste" ? Vous n'écrivez dans votre question ni le mot "traduire", ni "latin". Il n'y a d'ailleurs pas de question.
Répondre
Réponse anonyme
Le 11/12/2013 é 17h41
[ ! ]
Pas du tout, j'expliquait mon travail dans un cadre au dessus. Il s'agit en fait de traduire en latin la phrase en français qui s'en inspire:" les écrits s'effacent, la couleur reste"
Répondre
Réponse de Jus.tess
Le 11/12/2013 é 17h43
[ ! ]
Ha, vous êtiez sur une autre page et vous avez posé un question en pensant répondre ?
Répondre
Réponse de Maman Oeuf
Le 11/12/2013 é 17h44
[ ! ]
Oui on est d'accord, vous racontez votre vie sans poser de question à l'origine.
Répondre
Réponse anonyme
Le 11/12/2013 é 17h46
[ ! ]
Sans doute, je ne suis pas très doué. Merci d'avance pour la traduction jean
Répondre
Réponse de Jus.tess
Le 11/12/2013 é 17h47
[ ! ]
Ha, donc c'est bien ce que je disais. Vous voulez traduire en latin "les écrits s'effacent, la couleur reste" ? C'est ça ?
Répondre
Réponse anonyme
Le 11/12/2013 é 17h48
[ ! ]
C'est exactement cela jean
Répondre
Réponse de Maman Oeuf
Le 11/12/2013 é 17h49
[ ! ]
Quisque cecidimus, color reliquiae
Répondre
Réponse de Maman Oeuf
Le 11/12/2013 é 17h51
[ ! ]
Oups erreur Ce n'est pas Quisque, c'est scripta
Répondre
Réponse de canounet
Le 11/12/2013 é 18h17
[ ! ]
Je propose : scripta cecidimus, reliquiae colorem mis en fait la maxime est plutôt : " les paroles s'envolent mais les écrits demeurent"
Répondre
Réponse anonyme
Le 11/12/2013 é 18h24
[ ! ]
Exact, mais le titre de mon livre s'en inspire précisément en le transformant, jean
Répondre
Réponse anonyme
Le 11/12/2013 é 18h35
[ ! ]
La maxime est exacte mais je ne fais que m'en inspirer en la transformant
Répondre
Réponse de Maman Oeuf
Le 11/12/2013 é 18h36
[ ! ]
Non, le mot que vous cherchiez, c'est "merci"
Répondre
Réponse de canounet
Le 11/12/2013 é 18h40
[ ! ]
Ou alors : scripta cecidimus, colorem manent mais je n'ai fait qu'1 an de latin il y a longtemps
Répondre
Réponse de Maman Oeuf
Le 11/12/2013 é 20h48
[ ! ]
Prompt à poser une question mais quand il s'agit de remercier... C'est à vous dégoûter d'aider tiens!
Répondre
Réponse de canounet
Le 11/12/2013 é 21h25
[ ! ]
Bah, doit y en avoir 1 sur 5 qui dit svp ou merci quant aux 2 à la fois c'est encore plus rare sans parler de ceux qui posent des questions incompréhensibles et ceux qui nous engueulent quand on ne répond pas ce qu'ils voudraient
Répondre
Réponse anonyme
Le 11/12/2013 é 22h45
[ ! ]
Mais non !, je suis désolé mais je me mêle souvent les pédales avec l'ordinateur. je veux bien vous redire un grand merci que j'avais formulé d'avance par ailleurs dans mon tout premier message; sans rancune ?....
Répondre
Réponse de jlrplouf
Le 12/12/2013 é 18h39
[ ! ]
Scripta cadunt , colores manent .
Répondre
Réponse de jlrplouf
Le 12/12/2013 é 18h47
[ ! ]
J'ai fait une erreur dans mon message précédent en mettent tout les mots au pluriel . Je rectifie : Scripta cadunt , color manet .
Répondre
Réponse de jlrplouf
Le 12/12/2013 é 18h49
[ ! ]
Pas " en mettent " , mais : en mettant . Pas " tout les mots " , mais tous les mots .
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
les écrits s'effacent, la couleur reste
 »
Les dernières réponses publiées
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
L'Univers des Experts © 2005-2020
T18.565