Est ce que j'ai le brevet ?

Voila, je suis en 4eme et j'ai passer mes epreuves communes d'histoire/ géo, de maths et de francais. J'ai eu mes note sur 40 : Français : 17/40 ( catastrophique ) Histoire/géo : 21/40 maths : 27.5/40 total sur 20 des 3moyennes: 10.83/20 donc j'ai eu un papier ecrit : francais ect.. ( enfin les notes ) le total sur 20 la moyenne de la classe et la moyenne du college. et ensuite il ya 2 cases une ecrit : L'éléve a été reçu au Diplome nationale du brevet : félicitation ! et l'autre : L'éléve n'a pas recu au diplome nationale du brevet : il faut accentuer les efforts et s'inscrire a l'Accompagnement educatif. avec le tampon de l'école. Moi on m'a cocher la 1er ( l'éléve a été recu ... ) Donc qu'est ce que cela veut signifié ? =S