Bonjour, Il est très difficile de répondre dans le sens de la demande, il faut savoir que le niveau universitaire français et algérien sont quasi similaires dans le script de la linguistique,ce qui me porte à penser sur le doute de la crédibilité d'une telle demande , refus de toute indication réservée elle aux universitaires authentiques, qui ne poseraient même pas la question des modalités de transfert n'est ce pas ?.
Sans laisser quiconque pour compte,je souhaite que cette personne contacte au plus vite le secrétariat de son Etablissement d'enseignement ,sans plus.
Référence(s) :
Etudiants algériens en France ,boursiers.Maitre enseignants français en Algérie.Niveau licence Master agrégation.