La couche d'ozone est endommagée par les ATOMES DE CHLORE ET DE BROME présents dans l'atmosphère. Les atomes de chlore proviennent des chlorofluorocarbures, des hydrochlorofluorocarbures, et des hydrobromofluorocarbures ; les atomes de brome proviennent des hydrobromofluorocarbures.