670 276
questions
1 490 250
réponses
1 460 230
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question

Pourriez vous traduire ma phrase en FRANCAIS

Question anonyme le 23/02/2013 à 14h27
Dernière réponse le 03/03/2013 à 02h35
[ ! ]
Anlamiyorsun galiba evli bir adamla face book ta ne isin var yuva yikmak hosunami gidiyor Kocanin abilerinin haberi varmu umut la saat 11 de gece mesaj yoladigin kadinin mesajlarini da anlamiyon keriz misin Yuva yikanin yuvasi olmaz unutma o orhanin arkadasi utan Son uyarim sana ortaligi agaga kaldiririm tamami
Répondre
1 réponse pour « 
pourriez vous traduire ma phrase en FRANCAIS
 »
Réponse de Jean R.
Le 03/03/2013 é 02h35
[ ! ]
Tentative de traduction : « Tu ne comprends pas, probablement mariée à un homme, chaque facebook, il y a toute l'affaire, Hosunami va démolir un nid. Est-ce que ton mari espère des nouvelles de tes frères ainés à 11 heures du soir, un message dans tes messages de la femme de droit chemin ? Je ne comprends pas, es-tu crédule ? Un nid, le nid de Yika, impossible oubli, le copain d'Orhan, honte à toi ! Tout Kaldiririm est entremetteur autour de toi, dernière stimulation ».
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
pourriez vous traduire ma phrase en FRANCAIS
 »
Les dernières réponses publiées
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
L'Univers des Experts © 2005-2020
T25.898