Pourriez-vous me traduire cette phrase du latin en francais

Bonjour, cette inscription en lettres dorées se trouve en Allemagne, dans un réfectoire du château de Salem. Mais vous l'avez mal recopiée : - le premier " satis " doit lui aussi s'écrire avec une minuscule ; - après " sume ", il doit y avoir non pas un point mais une virgule ; - il faut écrire " memorque ", donc avec une minuscule et en un seul mot ; - ce n'est pas " nanquam " mais cela doit être " nequit ". Cela dit, voici une tentative de traduction : « Si ce que tu manges est suffisant, considère cela avec reconnaissance, et si cela ne peut pas être suffisant, souviens-toi de la pauvreté ».