Pouvez vous me traduire la phrase suivante s'il vous plait

Bonjour je vous traduis la phrase que votre mari a envoyer (wallah ghir ethibighkem) qui veut dire ( je te le jure que je t'aime ) mais aussi sa peut ce traduire avec plusieurs sens sa peut etre a une personne chére a un enfant,ou encore a une personne dont en est amoureux

D abord un tuot petit conseil;ne jamais verser dans le DOUTE:ne jamais preter attention a ce que dit les gens:anciennement des sages ns ont laisse ce proverbe:LES MAUVAISES LONGUES TUENT LONTEMENT MAIS SUREMENT aussi est c est le plus important dans ton cas vaut mieux ne pas user du portable de ton mari qui est la propriete prive pour rester a l abri de toute havallenche .Ce sont mes conseils . Concernnant le message et sans etre KABYLE ni quelqu un qui versse dans cette langue malgre le grand esstime que que je doit au kabyle et a leur culture je crois que la traduction de ton message est la suivante !; JE JURE QUE JE VS AIME TOUS/§ esperant avoir apporte des eclairssissements qui vont vs obliges a regarder d avantage au bien etre de ton foyer .