Premier prénom

Ma fille passe son brevet cette année et elle est inscrite qu'avec son premier prénom car pour son deuxiéme prénom c'est un prénom que son pére lui a rajouter pour la naturalisation sans lui demander son accord et la elle le refuse catégoriquemment (elle est d'origine magrébine ) et nous interdit de prévenir le collége elle ne veut pas que ce deuxiéme prénom figure sur son diplome et aussi pour la suite au lycée . j'aurai voulu savoir si sur son diplome ne figure que son premier prénom est ce que cela peut lui porter préjudice par la suite en sachant qu'elle a décidé de passer l'examen du brevet avec son passeport marocain sur lequel ne figure pas son deuxiéme prénom car la loi marocaine interdit les prénoms européuns. je vous prie de me répondre le plus vite possible car je suis trés angoissée pôur ma fille . cordialement