Quelqu'un pour m'aider pour un texte en grec?

Oui, c'est du grec ; mais du grec MODERNE ; et qui est en outre écrit comme il se prononce. Par exemple " I " peut être un iota, mais aussi un êta, un upsilon ou encore une diphtongue " ei " , " oi " ou " ui ". Voici une tentative de traduction : « Pour que j'aille au-delà par ces minimes proverbes qui représentent mes pensées... je n'ai jamais voulu te blesser. Je ne pourrai jamais me pardonner à moi-même ... et je n'ai jamais voulu que vous serviez ... Je te présente mon pardon plus humble à toi et à ta famille ... Des remords croissent comme une fleur toxique, comme un fruit toxique qui grandit de plus en plus et finit par envahir toute la région. Dans la vie, il arrive que l'on souhaite ce qui n'est pas ; que l'on se repente de ce qu'on en a trop fait. Quand on aime quelqu'un, on a toujours quelque chose à lui écrire avant sa mort ...». (certains passages sont un peu boiteux, mais j'ai fait de mon mieux pour les traduire ; je me demande d'ailleurs si ce texte grec ne comporte pas lui-même des fautes ; par exemple, à de multiples reprises, dans une même phrase, des verbes pourtant coordonnés ne sont pas conjugués à la même personne !)