Bonjour,
en néerlandais, " 1999 " peut être exprimée de deux façons, comme en français :
- " duizend negenhonderd negenennegentig "
(l'équivalent de " mille neuf cent nonante-neuf " ) ;
- " negentienhonderd negenennegentig "
(l'équivalent de " dix-neuf cent nonante-neuf ").
(dans les deux cas, j'ai utilisé " nonante " au lieu de " quatre-vingt-dix " pour simplifier et parce qu'en Belgique on utilise habituellement " nonante ").