669 954
questions
1 485 755
réponses
1 459 413
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !

Qui, pourrait traduire du kabyle vers le français

Question de amaxi le 15/01/2015 à 21h37
Dernière réponse le 20/04/2021 à 17h06
[ ! ]
J'aimerai avoir la traduction en français, de cette phrase en kabyle " azul damokrane et en plus dahmayane" afin de pouvoir y répondre ! Merci infiniment à la personne qui me répondra !
Répondre
5 réponses pour « 
qui, pourrait traduire du kabyle vers le français
 »
Réponse de Jean R.
Le 16/01/2015 é 19h39
[ ! ]
Bonjour, - azul : bonjour ! ; salut ! ; - amokrane : chef.
Répondre
Réponse de amaxi
Le 16/01/2015 é 20h09
[ ! ]
Merci , mais je ne pense pas que la traduction soit bonne pour "DAMOKRANE" et "DAHMAYANE" n'est pas traduit .........hors, c'est une phrase d'un ami à une amie, pas à 1 chef .....!!! .. merci tout de meme
Répondre
Réponse anonyme
Le 30/07/2015 é 00h38
[ ! ]
BONSOIR DAMOKRANE C EST GRAND DONC JE PENSE GRAND BONJOUR
Répondre
Réponse de amaxi
Le 31/07/2015 é 00h54
[ ! ]
Tanemirth i Anonyme !!!! Je pense que c'est plutôt ça !!! je n'ai pas de réponse pour "dahmayane"
Répondre
Réponse anonyme
Le 20/04/2021 é 17h06
[ ! ]
Azul damokrane=un très grand bonjour ou salutation. Dahmayene= littéralement cela veut dire chaud. Ici au figuré cela signifie chaleureux.
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
qui, pourrait traduire du kabyle vers le français
 »
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
T14.089