612 581
questions
1 186 715
réponses
1 134 530
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !

Traduction

Question de RaphGT
Le 22/02/2010 à 17h02
[ ! ]
Bonjour aprés de multiple recherche je cherche la traduction de ma bien aimé. hélas je la trouve sous différentes formes et ne sais pas du tout si elles sont toutes justes.

Je trouve ainsi :

http://www.prenom-japonais.com/prenoms/70/2/1/000000/FFFFFF/prenom-Gaelle.html
http://www.japonophone.com/fr/names-display.php?name=Gaelle&language=FR

ou même encore un autre mais jene le trouve plus !

quant à moi c'est Raphaël et je trouve aussi quelques différence :

http://www.chine-nouvelle.com/prenoms/japonais/Raphael
http://www.japonophone.com/fr/names-display.php?name=Rapha%EBl&language=FR
http://www.prenom-japonais.com/prenoms/70/2/1/000000/FFFFFF/prenom-Raphael.html

QUELQU UN POURRAIS M AIDER ? merci beaucoup d'avance
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
Traduction
 »
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Les derniers messages publiés
Posez votre question maintenant !
Titre de votre question :
Votre question en détails :