Je ne connais pas les traductions en Cheyenne et Navajo.
Je te donne la traduction du mot «amour» en Dakota et en Lakota qui sont deux langues de la famille linguistique siouanne (ou famille linguistique siou) et je connais le mot «amour» aussi en Mi'kmaq et en Algonquin :
- En langue Dakota : Wacaijtkiyapr
- En langue Lakota : Laywallhulah.
- En langue Algonquin : Sàgìhidiwin s'écrit aussi Sakidjiwe
- En langue Mi'kmaq : Gesaluet s'écrit aussi Kesalk
Sources pour la traduction en langue Mi'kmaq : www.astrosante.com/mikmaq.html
Sources pour le Dakota, le Lakota et l'Algonquin : de nombreux dictionnaires que je possède