Ce prénom existe en langue mi'kmaq. Je suis convaincu qu'il existe aussi dans toutes les langues des nations que les missionnaires ont visité.
En langue mi'kmaq Béatrice = Pe'atlis (prononcez p-é-â-t-l-i-s , le son p est entre le son du b et du p, le son du t est entre le son du d et du t)
Si on veut plus compliquer...
Le prénom Béatrice est formé à partir du terme latin béatus qui signifie "bienheureux".
Tiré de www.astrosante.com/prenoms_amerindiens.html
En mi'kmaq mot bienheureux / bienheureuse = mawiulta'sit