668 755
questions
1 465 510
réponses
1 451 335
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !
Vous êtes ici : Accueil > Spécialités > Culture > Religion

Traduction araméen grec.

Question anonyme le 31/05/2010 à 17h49
Dernière réponse le 09/08/2010 à 20h54
[ ! ]
Bonjour, à propos des paroles de Jésus " qui ne prend pas sa croix", je voudrais savoir si un passage par l'araméen pourrait éclairer le sens de ces paroles. En pratique stauros, croix, existe-t-il en araméen, avec quel sens;est-ce un mot aussi connoté d'infamie que le mot grec, ou peut-on y comprendre quelque chose de plus.
Répondre
1 réponse pour « 
Traduction araméen grec.
 »
Réponse de 1810smv
Le 09/08/2010 é 20h54
[ ! ]
Bonjour Je ne sais ni l'araméen ni le grec mais d'expérience je crois pouvoir dire qu'il suffit de contempler Jésus sur la croix pour comprendre quelque chose de plus qu'aucun livre aussi savant ne pourra nous dire. ce quelque chose c'est peut-être de l'ordre de la solitude de Jésus sur la croix. La croix est le lit des noces, il n'y en a pas d'autre sinon ça se saurait.... Bien fraternellement
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
Traduction araméen grec.
 »
Les dernières réponses publiées
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
T12.971