Bonjour je cherche à traduire cette phrase en hiéroglyphes égyptiens: tu vaincra par la force de l'esprit.
Merci d'avance, je suis un peu perdue j'ai fais plusieures recherches mais j'ai à chaque fois des résultats différents. Bonne soirée Cindy
J'ai une traduction mais pour les signes, il faut se référer à la liste de Gardiner.
je n'ai trouvé que la forme allative pour traduire un futur proche et certain :
iw k r rdit ph'wy m sh*m n ib ( c'est un homme qui parle )
iw t r rdit ph'wy m sh*m n ib ( c'est une femme qui parle )
(= tu vas y mettre fin par la force de l'esprit)
Liste Gardiner : M17,G43 V31 pour le K ou X1 pour le T D21 D21,D37,X1
F22 G17 S42 N35 F34 Z1
Référence(s) :
cours d'égyptien selon Pierre Grandet et Bernard Mathieu