670 522
questions
1 494 200
réponses
1 461 290
membres
Tweeter
M'inscrire
Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question
Vous êtes ici :
Accueil
>
Spécialités
>
Enseignement
>
Lycée
Traduction d'espagnol en francais
Tweeter
Question anonyme le 01/11/2011 à 16h46
Dernière réponse le 01/12/2011 à 15h14
[ ! ]
Je souhaiterais savoirce que veut dire "vaya por la sombra, bombòn, que se derrite" merci
Répondre
1 réponse
pour «
traduction d'espagnol en francais
»
Réponse de
Jean R.
Le 01/12/2011 é 15h14
[ ! ]
Cette phrase signifie : « Ça alors, malgré l'ombre, le chocolat a fondu ! ».
Référence(s) :
www.lexilogos.com/espagnol
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
Du respect et de la politesse envers les autres
Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
Le langage SMS n'est pas autorisé
Une réponse construite, détaillée et argumentée
Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
Pas d'information personnelle divulguée
Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Envie de partager vos connaissances, évoquer un problème similaire ou tout simplement réagir ? Rédigez maintenant votre réponse ici...
Consignes à respecter :
Précisez d'où proviennent vos connaissances
Si vous avez utilisé un autre site pour rédiger votre réponse, merci de faire référence à celui-ci
Pas de publicité
Si votre réponse ne nécessite pas de référence, laissez ce champ vide
Mon email
(obligatoire) :
Publier ma réponse
Réponses sur le thème «
traduction d'espagnol en francais
»
1
réponse
Traduction en espagnol de merci de répondre
Je souhaiterais avoir la traduction exacte de "merci de répondre" en espagnol. C'est de qui m'emba
2
réponses
Traduction du français vers l'espagnol
Comment peut-on traduire le mot accastillage en espagnol?
1
réponse
Traduction espanol français
Traduction du mot espagnol : los escintos usos, en français
2
réponses
Enseigner l'espagnol à Agadir
Je suis enseignante en espagnol dans un collège français et je souhaiterais m'établir à Agadir et, p
1
réponse
Traduction Finnois-Français
Bonjour, Je souhaiterais avoir la traduction en français de cette phrase : Kylmä cup sulatettu.
1
réponse
Traduction du latin vers le Français
Je souhaiterais connaître la traduction en Français du "Rex tremendae majestatis" du "Dies Irae",
1
réponse
Majester
Bon soir je m'appelle salima je suis étudiante en 4 anné traduction je veux faire une majester en tr
2
réponses
Échange de langues français espagnol, espagnol français
Je suis un togolais étudiant en espagnol et je suis à la recherche de personnes avec lesquelles je p
6
réponses
Cherche correspondant(e) espagnol(e)
Bonjour à tous et à toutes, je cherche un correspondant(e) espagnol(e) pour dialoguer et avoir une e
1
réponse
Los ojos del alma perdida
J'aimerai connaître la traduction de cette phrase en hiéroglyphes. Elle est écrite en espagnol. la t
Les dernières réponses publiées
SAMAEL VOYANTE A PARIS EST ELLE SERIEUX 75013
Il y a 4 heures
Voyance
60
réponses
Dernière page
Bourse d'étude étrangère
Il y a 7 heures
Bourse d'étude
636
réponses
Dernière page
Jolies cartes d'anniversaire gratuites à imprimer
Il y a 1 jours
Anniversaire
280
réponses
Dernière page
J'ai un QI de 160. Que puis je en conclure ?
Il y a 1 jours
Psychologie, Psychiatrie
1322
réponses
Dernière page
Boutonnières automatiques sur futura 4000
Le 31/03/2025
Travaux, bricolage
1
réponse
Sujet serieux : Offre de Prêt Entre Particulier Sérieux en 72H ZZ
Le 30/03/2025
Bac Madagascar 2011
3
réponses
Prêt entre particulier recu en 48h -je fais ce témoignage de prêt e£
Le 30/03/2025
Four
5
réponses
Texte pour ma cousine
Le 30/03/2025
Amitié
420
réponses
Dernière page
Recherche d'une bourse d'etude de spécialité
Le 30/03/2025
Bourse d'étude
3
réponses
Que veut dire habibi en arabe ?
Le 30/03/2025
Arabe
124
réponses
Dernière page
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
COMENT TRADUIRE DE FRNCAIS A L'ESPAGNOL
JE VOUDRAI DES EXPLICATION POUR BIEN FAIRE LA TRADUCTION DE FRANCAIS A...
TRADUCTION libanaise en français ?
Bonsoir, je souhaiterais avoir la traduction de ces phrases que ma...
Démarches pour master arab-français-espagnol
Je voudrais savoir s'il y a quelqu'un qui aurai déjà fait les démarche...
Traduction écriture hindi en français
Bonjour, je souhaiterais avoir une traduction d'une écriture hindi en...
Traductrice cherche emploi
Bonjour, je suis titulaire d'une licence en interprétariat et traducti...
Concours agrément pr bureau de traduction
Bonjour tout le monde, je suis titulaire d'un magister en interprétari...
Traduction camerounais-français
Que veut dire "nian mbai" en français?...
Traduction de prénoms Français / Hindi
Bonjour, Je souhaiterais connaitre la traduction en hindi ou sanskr...
Majester
Bon soir je veux terminé mes étude à la france à la faculté de traduct...
ETANT FRANCAIS RESIDENT ESPAGNOL
COMMENT REDEVENIR RESIDENT FRANCAIS en desirant habiter 6 mois minimum...
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
Spécialités
Poser une question
Questions du jour
Archives
Mentions légales
L'Univers des Experts © 2005-2020
Mesure d'audience ROI statistique webanalytics par