Traduction fiable pour tatouage en Hindi

Bonjour, j'aurais besoin d'une traduction sûre de cette phrase en Hindi, c'est pour un tatouage alors je veux pas une traduction google trad xD merci ^^ "Vie tes rêves, ne rêve pas ta vie, car le jour où tu te réveilleras, ta vie sera un cauchemar. " Mon cher google trad me propose : "अपने सपने रहते हैं, अपने जीवन सपना नहीं है, के लिए जब आप जाग, अपने जीवन को एक बुरा सपना हो जाएगा." Merci aux connaisseurs de corriger ou de modifier si besoin =)