TRADUCTION PHONETIQUE EN HEBREU

שלום shalom, Je suis désolée mais je ne comprends pas très bien votre question. Le mot "exemple" = דוגמה Vous le prononcez "douguema" si vous parlez français, ou "doogmah" si vous parlez anglais. En alphabet phonétique international, c'est /dugma/ (le /u/= le "ou" français, "oo" anglais). Cependant, à la fin de votre question, lorsque vous écrire "dire c'est l'exemple", est-ce que vous vous lez dire : dire "C'est l'exemple" ? "C'est l'exemple" = zè ha douguema hazè זה הדוגמה הזה N'oubliez pas d'aspirer un peu le ha (l'article) comme le "h" anglais. (Vous pouvez répéter le "ce" précédant "est" deux fois (c' est l'exemple "ce" = construction très hébraïque) J'espère que l'explication n'est pas trop complexe. Au plaisir, denise Voilà,