666 162
questions
1 453 398
réponses
1 446 798
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !

TRADUCTION PHONETIQUE EN HEBREU

Question anonyme le 18/02/2010 à 09h06
Dernière réponse le 10/10/2010 à 01h27
[ ! ]
Bonjour, merci de m'apporter votre aide svp, je souhaiterai avoir la traduction phonetique de : < l'exemple > en hebreu, plus précisement en s'adressant à un être humain, dire c'est l'exemple.
Répondre
1 réponse pour « 
TRADUCTION PHONETIQUE EN HEBREU
 »
Réponse de davka
Le 10/10/2010 à 01h27
[ ! ]
שלום shalom, Je suis désolée mais je ne comprends pas très bien votre question. Le mot "exemple" = דוגמה Vous le prononcez "douguema" si vous parlez français, ou "doogmah" si vous parlez anglais. En alphabet phonétique international, c'est /dugma/ (le /u/= le "ou" français, "oo" anglais). Cependant, à la fin de votre question, lorsque vous écrire "dire c'est l'exemple", est-ce que vous vous lez dire : dire "C'est l'exemple" ? "C'est l'exemple" = zè ha douguema hazè זה הדוגמה הזה N'oubliez pas d'aspirer un peu le ha (l'article) comme le "h" anglais. (Vous pouvez répéter le "ce" précédant "est" deux fois (c' est l'exemple "ce" = construction très hébraïque) J'espère que l'explication n'est pas trop complexe. Au plaisir, denise Voilà,
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
TRADUCTION PHONETIQUE EN HEBREU
 »
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
T13.156