Traduction d'une expression latine en français

Pater Noster (latin) Pater noster, qui es in caelis sanctificetur nomen tuum adveniat regnum tuum fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie et dimitte nobis debita nostra """ sicut et nos dimittimus """ debitoribus nostris et ne nos inducas in tentationem sed libera nos a malo. Amen.

Ici, " et " est l'abréviation de " etiam ". Par ailleurs, attention, il y a au moins une faute : - soit il faut écrire « sicut et nos dimittimus » qui signifie « comme nous aussi nous pardonnons » ; - soit il faut écrire « sicut et vos dimittitis » qui signifie « comme vous aussi vous pardonnez ».