Bonjour,
je cherche en vain un traducteur Latin - Français mais sans succès , c'est pourquoi je me retourne vers vous ; je voulais vous demande si c'est possible de me traduire ces quelques phrases , même à l'à peu près ;
1. Venit ad sribam eumque pro rege obtruncat.
2. Hostes eum capiunt et ad regem ducunt .
3.Tum Mucius clamat : " Civis Romanus sum , nee morten timeo ".
4.Deinde , accenso foculo, dextram injict.
Merci , je sais que c'est beaucoup demander mais c'est ma première année et mon professeur nous donne un texte à traduire dès le 2ème jour ! --'
Bonjour,
ces phrases n'ont pas l'air difficiles !
Si vous cherchez un dictionnaire de traduction, il existe le
" Dictionnaire latin-français (plus de 58.000 entrées) - Gérard ... "
sur " www.prima-elementa.fr/Dico ".
Si je fais tout à votre place, vous n'apprendrez rien !
Néanmoins, je vous signale des fautes :
- phrase 1 : le 3e mot est " scribam " ;
- phrase 3 : les 7e et 8e mots sont " nec mortem ".
- phrase 4 : le dernier mot est " injecit ".