670 276
questions
1 490 250
réponses
1 460 230
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question
Vous êtes ici : Accueil > Spécialités > Enseignement > Collège

URGENT ! TRADUCTION LATINE POUR DEMAiN !!

Question de Rabza le 12/09/2011 à 20h05
Dernière réponse le 12/09/2011 à 21h17
[ ! ]
Bonjour, je cherche en vain un traducteur Latin - Français mais sans succès , c'est pourquoi je me retourne vers vous ; je voulais vous demande si c'est possible de me traduire ces quelques phrases , même à l'à peu près ; 1. Venit ad sribam eumque pro rege obtruncat. 2. Hostes eum capiunt et ad regem ducunt . 3.Tum Mucius clamat : " Civis Romanus sum , nee morten timeo ". 4.Deinde , accenso foculo, dextram injict. Merci , je sais que c'est beaucoup demander mais c'est ma première année et mon professeur nous donne un texte à traduire dès le 2ème jour ! --'
Répondre
1 réponse pour « 
URGENT ! TRADUCTION LATINE POUR DEMAiN !!
 »
Réponse de jeny33
Le 12/09/2011 é 21h17
[ ! ]
Bonjour rabza je suis tombé sur ta demande par hasard et comme j'aime bien les choses un peu complexe j'ai essayer de me lancer dans ta traduction j'ai fait ce que j'ai pu comme tu le dit je pense que c'est de la peu prés mais c'est déjà ça 1- sribam vint à lui pour tué le roi 2- l'ennemi prend le roi et l'entraine(ou le conduit) 3- mucius crie alors:"je suis un citoyen romain, et je ne crains pas morten" 4- puis avec une cravate met sa main droite voila j'espére que ça d'aidera un peu tient moi au courant
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
URGENT ! TRADUCTION LATINE POUR DEMAiN !!
 »
Les dernières réponses publiées
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
L'Univers des Experts © 2005-2020
T14.297