Adoption d'un enfant majeur de 20ans

Objet : Adoption d¹un majeur burkinabé Madame, Monsieur, J¹ai l¹honneur de vous adresser une demande de renseignement sur un point particulier d¹une procédure d¹adoption en cours. Je suis français, résident en France. J¹ai actuellement en cours au Burkina Faso une procédure d¹adoption concernant un jeune majeur burkinabé qui aura 20 ans en septembre prochain et qui sera majeur en son pays à ce moment-là. Une avocate burkinabé est en charge de ce dossier pour cette échéance et elle me demande un rapport d¹enquête sociale me concernant. (l¹agrément d¹adopter n¹étant pas nécessaire selon la loi française puisque l¹adoptable est déjà considéré comme majeur). Que peut-il en être exactement ? et que faut-il entendre par enquête sociale dans le droit ou la vision de la loi burkinabé ? À quelle autorité devrait être adressée, en France, une demande écrite de l¹avocate pour qu¹une enquête sociale me concernant ait lieu ? Je vous remercie à l¹avance de vos informations, et je vous prie d¹agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.