Vous êtes ici : Accueil > Spécialités > Langues > Traduction et apprentissage > Langues orientales et asiatiques > Arabe
Bonjour j'aimerai avoir une traduction svp
Question anonyme le 02/02/2014 à 11h50
Dernière réponse le 03/02/2014 à 17h06
[ ! ]
Dernière réponse le 03/02/2014 à 17h06
Soyez le bienvenus jeune etranger
Répondre
3 réponses
pour «
bonjour j'aimerai avoir une traduction svp
»
Réponse de Jean R.
Le 03/02/2014 é 16h59
[ ! ]
Le 03/02/2014 é 16h59
Bonjour,
à votre place, je ne traduirais pas le mot " étranger ", car cela pourrait être interprété comme une insulte.
Traduisons plutôt : « Bienvenue, jeune homme ! » ;
et choisissons la langue internationale " ido " ; cela donne :
« Bonveno, yunulo ! ».
Référence(s) :
www.ido-france.org
Réponse de Jean R.
Le 03/02/2014 é 17h06
[ ! ]
Le 03/02/2014 é 17h06
Et en arabe, « bienvenue » se dit « marhaban ».
Référence(s) :
" FREELANG - Bienvenue dans toutes les langues " sur " www.freelang.com ".
Publiez votre réponse
Réponses sur le thème «
bonjour j'aimerai avoir une traduction svp
»
-
1réponseNous offrons le service de traduction ainsi que les services juridiques soyez les bienvenus.. +216
-
1réponseJ'aimerai avoir la traduction de la citation " vivre libre ou mourir " en Russe svp ?
-
1réponseL'equipe de Kaletal Hôtel vous souhaite la bienvennue, meilleur voeux de bonheur pour cet avenir qui
-
1réponseBonjour, je suis en étude pour devenir professeur. J'aimerai travailler à l'étranger et j'aimerai av
-
1réponseJ'aimerai une traduction pertinante de la phrase suivante svp: Vas où tu veux, meurs où tu dois.
-
1réponseJ aimerai avoir la traduction en arabe du prenom "donovan".merci saidakanegro@hotmail.fr
-
1réponseBonjour j'aimerais avoir la traduction pour cette phrase en Latin svp: Apaise toi et sache je suis
-
2réponsesComment devrais je faire pour obtenir une bourse gratuite pour l etranger je suis camerounaise agee
-
3réponsesMerci de ne répondre que si vous avez la traduction exacte professeurs de kabyle, écrivains bienvenu
-
1réponseBonsoir. J'aimerai svp obtenir la traduction en sanskrit des deux prénoms suivant : Delphine
Les dernières réponses publiées
-
Nous vous assistons pour vous sortir de l'impasse financière
Il y a 4 heures Local et bail commercial1 réponse
-
Nous vous assistons financièrement
Il y a 5 heures RSA1 réponse
-
Groupe électrogène Kraftwelle - modèle KW6500
Il y a 5 heures Electricité1 réponse
- Texte pour ma cousine
-
Le passeport n° 05AP28170 A QUI EST IL
Il y a 1 jours Passeport4 réponses
- Connaissez-vous le voyant Chris?
- Jolies cartes d'anniversaire gratuites à imprimer
-
Médailles d'argent Franklin
Le 24/11/2024 Numismatique14 réponses
- Recherche pret entre particulier serieux
- Comment prendre contact avec INPS italie
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
-
Traduction en tamoul d'un citation
Bonjour, je cherche une personne qui pourrais me traduire en tamoul "A...
-
Bonjour j'aimerai savoir la traduction de anthony theo flori
Bonjour j'aimerai avoir la traduction des prenom theo gloriane anthony...
-
Traduction d une phrase en cingalais
Bonjour j aimerai avoir la traduction de cette phrase en cingalais svp...
-
Traduction prénom tamoul
Bonjour j'aimerai avoir la traduction du prenom Mauréna en tamoul svp...
-
Bonjour j'aimerai avoir la traduction de cette exp
Bonjour j'aimerai avoir la traduction de cette expression:tropaeum pro...
-
Recherche d'un emeloi à l'etranger
Je suis un jeune algerien de 30 ans, licencie en traduction arabe -fra...
-
Bonjour j'aimerai avoir une traduction
Bonjour , j'aimerai avoir la traduction en hébreux de ces trois prénom...
-
Puis-je trouver grâce sous vos yeux?
Je suis jules.un jeune togolais qui fais ses papier pour aller continu...
-
Traduction tattoo
Bonjour j'aimerai avoir la traduction de la phrase( never give up )...
-
Traduction magistère 2012
Slt je viens d'avoir ma licence en traduction spécialité interprétaria...
Posez votre question maintenant !
L'Univers des Experts © 2005-2020
