670 376
questions
1 491 689
réponses
1 460 266
membres
Tweeter
M'inscrire
Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question
Bonjour!! ou bonsoir
Tweeter
Question anonyme le 28/10/2010 à 08h58
Dernière réponse le 29/10/2010 à 00h18
[ ! ]
Jaimerai savoir comment on un choix en espagnol et lexpression "tenter le diable"
Répondre
1 réponse
pour «
bonjour!! ou bonsoir
»
Réponse de
Jean R.
Le 29/10/2010 é 00h18
[ ! ]
En espagnol, " un choix " se traduit par " una eleccion " ou par " una seleccion " suivant le contexte ; et " tenter le diable " se traduit par exemple par " jugarse el pellejo ".
Référence(s) :
www.lexilogos.com/espagnol_langue_dictionnaires.htm
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
Du respect et de la politesse envers les autres
Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
Le langage SMS n'est pas autorisé
Une réponse construite, détaillée et argumentée
Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
Pas d'information personnelle divulguée
Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Envie de partager vos connaissances, évoquer un problème similaire ou tout simplement réagir ? Rédigez maintenant votre réponse ici...
Consignes à respecter :
Précisez d'où proviennent vos connaissances
Si vous avez utilisé un autre site pour rédiger votre réponse, merci de faire référence à celui-ci
Pas de publicité
Si votre réponse ne nécessite pas de référence, laissez ce champ vide
Mon email
(obligatoire) :
Publier ma réponse
Réponses sur le thème «
bonjour!! ou bonsoir
»
1
réponse
L'ange du diable
COmment écrire en latin, L'ange du Diable .... Merci beaucoup...
1
réponse
Comment di t-on brosser en sepagnol?
Jaimerai savoir comment on dit brosser en espagnol mais au preterit?fin si vous avez que le mot c pa
1
réponse
Combien valent mes francs.? (espagnol,arabe;français,etc..)
Combient valent...? 25 pesetas de 1980.? (espagnol) 25 ptas de 1957.?(espagnol) 25 ptas de 1975
1
réponse
Comment dit on en espagnol : il a decouvert
J'aimerais savoir comment on dit en espagnol : "il a decouvert" ; je ne suis pas tellement sur de la
3
réponses
Combien vos un vieux billet de 50 dollard avec la face du diable
Jaimerais savoir si mon billet de 50 dollard avec la face du diable vos plus de 50
2
réponses
Comment dire "J'ai" en espagnol?
Bonjour, J'aimerais savoir la traduction en espagnol des deux verbes être. S.V.P repondez moi im
1
réponse
Mariage
Bonsoir Je suis française et mon futur époux est de nationalité marocaine mais il a obtenu des papie
1
réponse
Radical est formé le mot"diable
Su quel radical est formé le mot "diable"? s'il vous plais répondez dans 4 jours maximaum
1
réponse
Demande d'informations universitaires
Je voulais savoir si mon nom(Joël Arnaud Sambou;né le 17/09/91 a Dakar) figure sur la liste des bach
3
réponses
Traduire en espagnol
Sur les conseils du consulat espagnol je dois faire traduire des documents administratifs en espagno
Les dernières réponses publiées
Un résumé de madesmoiselle cocotte de maupassant svp ?
Il y a 5 heures
Français
13
réponses
Comment agrandir son appareil génital masculin
Il y a 10 heures
Santé
1
réponse
Comment passer de Windows Vista à Windows 7/8/10 ?
Il y a 10 heures
PC
15
réponses
Jolies cartes d'anniversaire gratuites à imprimer
Il y a 1 jours
Anniversaire
191
réponses
Dernière page
épisode 11 - feuille de la taille d'une main
Il y a 1 jours
Amour Sucré
87
réponses
Dernière page
Bourse d'étude étrangère
Le 17/01/2025
Bourse d'étude
573
réponses
Dernière page
Le genre le sous genre de la planéte des singes
Le 17/01/2025
Français
1
réponse
Quel est le Taux en 1985 et la valeur annuel de référence et ldu Point
Le 16/01/2025
Retraite
1
réponse
DEMANDE D’OFFRE DE PRET'SANS FRAIS CONTACTE TEL : +33757757486
Le 16/01/2025
TV plasma
1
réponse
J'ai un QI de 160. Que puis je en conclure ?
Le 15/01/2025
Psychologie, Psychiatrie
1269
réponses
Dernière page
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Demande de renseigment sur les orientations 2009
Je suis nouveaux bachelier javais fait une demande d'admission a l'ugb...
Valeur 20 dollar face diable
Bonjour jai un 20 dollard face du diable 1954 no serie ae2930887 signa...
Je voudrais la double nationalite
Bonjour je suis francais jai 23 ans er je suis d'origine espagnole mon...
AA Diable de Lave vaisselle Vedette Quiétude d01
Bonjour , Au secours ...!!! Mon diable de Lave vaisselle : à l...
Combien vaut mon billet de 1$ avec la face du diable ???
J'ai un billet de 1$ avec la face du diable en bonne état avec la séri...
Valeur 20 dollars 1954 face du diable valeur préfixe A/E
Bonjour je possède 5 billets de 20 dollars de 1954 avec face du dialec...
Combien vaut mon billet de 1$ avec la face du diable ??
J'ai un billet de 1$ avec la face du diable en bonne état avec la séri...
Jaimerai savoir ki reste a cette adresse
Bjr jaimerai savoir qui habite au 24 rue babos 80100 abbeville merci...
Vivre en belgique avec carte sejour espagnol
Bonsoir mon mari a une carte sejour espagnol de 5ans CE, ça fait 2 mo...
COMENT TRADUIRE DE FRNCAIS A L'ESPAGNOL
JE VOUDRAI DES EXPLICATION POUR BIEN FAIRE LA TRADUCTION DE FRANCAIS A...
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
Spécialités
Poser une question
Questions du jour
Archives
Mentions légales
L'Univers des Experts © 2005-2020
Mesure d'audience ROI statistique webanalytics par