670 276
questions
1 490 250
réponses
1 460 230
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !

C. Plinius nepoti suo s. LATIN VERSION aide !!

Question de Audreey =) le 16/02/2010 à 17h11
[ ! ]
Bonjour bonjour ! :) Je suis en seconde j'ai une version à rendre pour dans quelques jours c'est plutôt urgent je l'ai bientôt terminée mais il me manque une phrase, je ne comprends pas du tout le sens.. Ce serait vraiment très gentil de m'apporter de l'aide ^^ Filius decessit eximia pulchritudine pari verecundia, et parentibus non minus ob alia carus quam quod filius erat. Voilà ce que j'ai traduit: Le fils mourut, d'une beauté extraordinaire .. Le reste c'est vraiment flou et je m'embrouille.. "pari?? je ne sais pas ce que ça veut dire; et de ces parents non moins pour l'autre cher que que l'était le fils" Voilà ma galère !! Je compte énormément sur votre aide, merci d'avance =)
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
C. Plinius nepoti suo s. LATIN VERSION aide !!
 »
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
T13.649