Pour info, un PDF n'est pas un fichier image mais un document texte. Vous pouvez l'éditer directement avec Adobe Acrobat (pas Reader). Payant, bien entendu.
Il semblerait qu'Open Office (équivalent de Microsoft Office mais gratuit) soit compatible avec ce format.