CSG/CRDS au Canada/Québec

Bonjour, Je vis depuis quelques années au Québec. Je suis salarié d’une entreprise québécoise et je paie mes impôts à Revenu Québec & Revenu Canada. Grosso-modo, il me reste juste un compte courant avec quelques centaines d’euros et une assurance-vie d’environ 20 000 euros. Chaque année, je demande le remboursement de la CSG/CRDS payée pour cette assurance-vie (que je reçois). Je voulais savoir si il était possible (ou plus avantageux financièrement) de payer la CSG/CRDS en France et de demander un crédit d’impôt au Canada et au Québec pour la dite somme. D’après mes lectures, pour le Canada, je devrais remplir le formulaire «Crédit fédéraux pour impôt étrangers »(T2209), mais je me perds dans les termes comptables et les explications qui n’en finissent pas. Merci d’avance pour toute explication. Xavier,