La difference entre originaire et original

Bonjour A mon avis Originaire exprime un lieu dont est issus le "qualifié" Il est originaire de Paris = il vient de Paris Il parle la langue du Pays dont il est originaire = il parle sa langue maternelle. Original peut avoir plusieurs significations - Original peut avoir le sens de "différent" des autres une personne originale, c'est une personne qui sort de l'ordinaire. Original, de manière "administrative" peut qualifier le document qui a été produit en premier. On différencie le document "original" de ses copies. En espérant que cela vous a aidé un peu. Cordialement.