Ce que veut entendre le professeur de français ui a posé la question est : le mot latin caput, capitis qui signifie la tête (qu'on retrouve en effet dans le mot "capital". C'est l'ânerie la plus énorme du dictionnaire de l'académie et qui va à l'encontre de l'évidence : l'arabe Cherif (racine de charya, la loi) et qu'on retrouve dans l'espagnol jeffe.
Mais cette filiation est sans doute trop simple...