Traduire phrase français vers latin

"In adversis et paupertate cognoscitur amicus." "Amici probantur rebus adversis." "Amicus certus in re incerta cernitur." "Amicus certus in necessitate cernitur." "Amicus certus in re incerta." "Difficile est in re prospera amicos probare, in adversa facile." "In angustiis amici apparent." "In necessitate probatur amicus." "Noscitur adverso tempore verus amor." "Noscitur in magno discrimine quis sit amicus." "Rebus incertis amor est probandus." "Sors aspera monstrat amicum." "Vera amicitia in calamitatibus dignoscitur."

Merci beaucoup !

Bonjour, serai-t-il possible, de me traduire cette légende Latine avec trois abréviations, ( lettres entre parenthèses, tildes abréviatifs au dessus ), une lettre incertaine, sceau en rapport avec l'Abbaye de Barbeau en Seine et Marne, ( légende du poisson ayant avalé un anneau d'or ), Barbeau dans le champ du sceau, + A M I C V S A M I C O : S A? I V (G) . (I) : D P O merci , bien à vous Gilles

Re , ( petite erreur rectifiée ), Bonjour, serai-t-il possible, de me traduire cette légende Latine avec trois abréviations, ( lettres entre parenthèses, tildes abréviatifs au dessus ), une lettre incertaine, sceau en rapport avec l'Abbaye de Barbeau en Seine et Marne, ( légende du poisson ayant avalé un anneau d'or ), Barbeau dans le champ du sceau, + A M I C V S A M I C O : S A? L V (G) . (I) : D P O merci , bien à vous Gilles

Un ami pour son ami ; Salv est il mis pour salve , salut ?