670 013
questions
1 486 162
réponses
1 459 561
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question

Pouvez vous me traduire ce message arabe en français svp ?

Question de maurina19 le 07/11/2012 à 03h57
Dernière réponse le 07/11/2012 à 13h31
[ ! ]
Voici le message écrit en arabe phonétique: El dorof à khoya el bachir . makrahch lokan daba kona galssin f chi café kamlin hssan mn had facebook walakin lah ralb Merci d'avance
Répondre
2 réponses pour « 
Pouvez vous me traduire ce message arabe en français svp ?
 »
Réponse anonyme
Le 07/11/2012 é 08h35
[ ! ]
L'interpretation . textuelle::les condictions mon frere bachir,j'en ai pas marre,si on etait assi reunis ou assis dans un cafe mieux que ce facebook. sens propre .si on etait assi dans un cafe a discuter mieux que d'etre deriere FB.
Répondre
Réponse de maurina19
Le 07/11/2012 é 13h31
[ ! ]
Merci de votre reponse ! cela m'éclaire sur certains sujet personnel
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
Pouvez vous me traduire ce message arabe en français svp ?
 »
Les dernières réponses publiées
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
L'Univers des Experts © 2005-2020
T23.938