D'abord, ce n'est pas un mot, mais trois mots ;
ensuite, cette expression m'a l'air fautive. Il faut écrire " in novo corpore " ce qui signifie " dans un nouveau corps ".
Référence(s) :
" Dictionnaire latin-français (plus de 53.000 entrées) - G. Jeanneau " sur " www.prima-elementa.fr/Dico "