670 276
questions
1 490 250
réponses
1 460 230
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question

QUI VEUT LA PAIX PREPARE LA GUERRE

Question anonyme le 07/01/2009 à 02h46
Dernière réponse le 25/06/2014 à 20h09
[ ! ]
JE VOUDRAI TRADUIRE CETTE PHRASE EN LATIN :qui veut la paix prepare la guerre
Répondre
10 réponses pour « 
QUI VEUT LA PAIX PREPARE LA GUERRE
 »
Réponse anonyme
Le 13/02/2009 é 00h13
[ ! ]
Si vis pacem, para bellum
Répondre
Réponse anonyme
Le 04/12/2009 é 13h33
[ ! ]
Si vis pacem, para bellum
Référence(s) :
moi
Répondre
Réponse anonyme
Le 08/01/2010 é 12h29
[ ! ]
Qui pacem amat para bellum
Répondre
Réponse anonyme
Le 18/04/2010 é 14h09
[ ! ]
Quis vis pacem,para bellum
Répondre
Réponse anonyme
Le 30/07/2010 é 17h54
[ ! ]
Si vis pacem, para bellum
Référence(s) :
http://en.wikipedia.org/wiki/Si_vis_pacem,_para_bellum
Répondre
Réponse anonyme
Le 19/12/2010 é 17h39
[ ! ]
Si vis pacem, para bellum !
Répondre
Réponse anonyme
Le 23/04/2011 é 03h00
[ ! ]
SI vis pacem, para bellum
Répondre
Réponse anonyme
Le 01/11/2012 é 08h57
[ ! ]
"Qui veut la paix prépare la guerre" est en fait la traduction de la citation latine "Si vis pacem, para bellum", donc il ne s'agit pas de traduire la phrase en latin, mais de rappeler la citation latine originale. Il pourrait exister plusieurs traductions latines tout à fait correctes de cette phrase, mais il n'y a qu'une seule citation valide.
Répondre
Réponse de jeanpierrelpz
Le 25/06/2014 é 12h12
[ ! ]
OUI , mais il s'agit quand même d'une expression belliciste ( guerrière ) Peut-on apprendre cela à nos enfants? Je proposerai une autre alternative qui donne davantage à penser, partant du fait qu'une chose voulue ( la paix ) doit se préparer en effet ! Il y a une expression très intéressante sur certains monuments aux morts de la "boucherie" de 1418, je travaille là dessus , commémoration oblige.... SI VIS PACEN ? PARA PACEM ! SI TU VEUX LA PAIS PREPARE LA PAIX ! Qu'en pensez vous?
Répondre
Réponse anonyme
Le 25/06/2014 é 20h09
[ ! ]
Vous auriez dû suivre le lien vers Wikipédia.
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
QUI VEUT LA PAIX PREPARE LA GUERRE
 »
Les dernières réponses publiées
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
L'Univers des Experts © 2005-2020
T20.547