"hyver" est un nom de famille rare, variation d'iver, nom de personne norois ivar, nom d'un chef viking, forme de iva, if et harja qui signifie armée -ce nom a pu designer aussi la maison ou l'on vient hiverner.
Calin est un nom de famille du midi, issu de l'ancien occitan calinachaleur etouffante, lourde, sobriquet d'une personne indolente, qui aime flaner.