670 276
questions
1 490 250
réponses
1 460 230
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question

Traduction du français au turc

Question anonyme le 15/10/2008 à 10h56
Dernière réponse le 13/07/2009 à 03h12
[ ! ]
Je souhaite traduire les 5 phrases suivantes en turc, pour un test de niveau. Pourriez-vous m'aider, SVP ? - Le boulanger fabrique du pain - Les pompiers éteignent l'incendie - Le vent soufle dans les arbres - Le match commence dans 5 minutes - La navette spatiale décollera cette nuit
Répondre
4 réponses pour « 
Traduction du français au turc
 »
Réponse anonyme
Le 26/02/2009 é 21h55
[ ! ]
- Bu fırıncı ekmek yapar - İtfaiyeciler yangın sönmüş Ağaçlar soufle - The rüzgar - Bu maç 5 dakika sonra başlıyor - Bu uzay mekiği kaldırdı bu gece kapalı
Répondre
Réponse anonyme
Le 21/03/2009 é 15h54
[ ! ]
-firinci ekmek yapiyor -itfayeciler atesi sonduruyorlar -ruzgar agaclara ufuruyor -match 5 dakika sonra basliyor -fuse bu aksam kalkiyor
Répondre
Réponse anonyme
Le 12/07/2009 é 05h07
[ ! ]
Ma traduction a moi serai plutot comme ceci : - firinci ekmek yapiyor - itfayeciler atesi sonduruyorlar - ruzgar agaçlara ufuruyor - maç bes dakika sonra basliyor - fuze bu gece kalkacak voila j éspére que je vous est rendu service a bientot.
Référence(s) :
D Origine turque
Répondre
Réponse anonyme
Le 13/07/2009 é 03h12
[ ! ]
_firinci ekmek uretir _itfayiyeciler yangin sondurur _ruzgar agaclarin arasindan eser _matc 5 dakika sonra baslayacak _uzay araci bu gece ucusa kalkar
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
Traduction du français au turc
 »
Les dernières réponses publiées
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
L'Univers des Experts © 2005-2020
T13.813