670 538
questions
1 494 215
réponses
1 461 295
membres
Tweeter
M'inscrire
Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question
Traduction
Tweeter
Question anonyme le 18/06/2010 à 00h30
Dernière réponse le 30/05/2014 à 02h49
[ ! ]
Bonsoir, pouvez me traduire cette phrase, merci d'avance: hazak ahi ata tov aléé yala ahi layla tov vnechika gdoal
Répondre
1 réponse
pour «
traduction
»
Réponse de
Jean R.
Le 30/05/2014 é 02h49
[ ! ]
Bonjour, c'est de l'HÉBREU. Tentative de traduction : « Fort, mon frère, tu es bon, Aléé. Allez, mon frère ! Bonne nuit ! Bisou. Gdoal. »
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
Du respect et de la politesse envers les autres
Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
Le langage SMS n'est pas autorisé
Une réponse construite, détaillée et argumentée
Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
Pas d'information personnelle divulguée
Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Envie de partager vos connaissances, évoquer un problème similaire ou tout simplement réagir ? Rédigez maintenant votre réponse ici...
Consignes à respecter :
Précisez d'où proviennent vos connaissances
Si vous avez utilisé un autre site pour rédiger votre réponse, merci de faire référence à celui-ci
Pas de publicité
Si votre réponse ne nécessite pas de référence, laissez ce champ vide
Mon email
(obligatoire) :
Publier ma réponse
Réponses sur le thème «
traduction
»
11
réponses
Urgent! traduire de l'hebreu phonetique
Pouvez vous m'aider a comprendre : ken ani makir a mida adan? Ani tzorcket Tov she ani tzorcket
1
réponse
Traduction
Bonjour, pouvez vous me traduire: matai ata lomed ivrit.? mi ze more chel ata.? merci d' avan
1
réponse
Besoin d'aide urgent pour comprendre dialogue hebreu
Pouvez vous m'aider à traduire ce dialogue?? merci beaucoup ani erola letalphen? ken ram ram?
1
réponse
Hébreu français
Qui peut me dire ce que signifie cette phrase , S IL VOUS PLAIT : Ze hakol beseder aval ani lo m
1
réponse
Traduction d'une phrase en phonétique
Bonjour, voila est ce que quelqu'un pourrait me traduire en français ces phrases en phonétique svp
4
réponses
Traduire cette phrase
Bonjour; pouvez vous me traduire cette phrase en latin et en grecque "l'outil domine la matière"
4
réponses
Pouvez vous me traduire cette phrase en latin et en grec?
Voila j'aimerai une traduction de cette phrase en latin mais également en grec? "Les causes perd
2
réponses
Pouvez vous me traduire cette phrase en latin svp?
J'aimerai avoir une traduction de cette phrase: Les causes perdues ont quelque chose d'irresisti
38
réponses
Traduction phrase francais => latin
Bonsoir, je cherche à traduire une phrase en latin : "La famille et les amis comptent plus que tout
2
réponses
Pouvez vous traduire cette phrase en latin ?
Pouvez vous traduire cette phrase en latin s'il vous plaît ? => Il en est un peu dans la vie comme
Les dernières réponses publiées
ANNALES CONCOURS BEAC
Il y a 1 minute
Concours et examens
43
réponses
Dernière page
Jolies cartes d'anniversaire gratuites à imprimer
Il y a 46 minutes
Anniversaire
281
réponses
Dernière page
Texte pour ma cousine
Il y a 4 heures
Amitié
421
réponses
Dernière page
SAMAEL VOYANTE A PARIS EST ELLE SERIEUX 75013
Le 01/04/2025
Voyance
60
réponses
Dernière page
Bourse d'étude étrangère
Le 01/04/2025
Bourse d'étude
636
réponses
Dernière page
J'ai un QI de 160. Que puis je en conclure ?
Le 01/04/2025
Psychologie, Psychiatrie
1322
réponses
Dernière page
Boutonnières automatiques sur futura 4000
Le 31/03/2025
Travaux, bricolage
1
réponse
Sujet serieux : Offre de Prêt Entre Particulier Sérieux en 72H ZZ
Le 30/03/2025
Bac Madagascar 2011
3
réponses
Prêt entre particulier recu en 48h -je fais ce témoignage de prêt e£
Le 30/03/2025
Four
5
réponses
Recherche d'une bourse d'etude de spécialité
Le 30/03/2025
Bourse d'étude
3
réponses
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Traduction
Qui peut me traduire la phrase suivante: Laïla tov guiveret, hanechama...
Pouvez vous me traduire ces phrases en hébreu phonétique
Ein mashou tov pahot money, ve ani mekava apam rezini, ma at osa babai...
Traduire ce texte de l'hébreu vers françai
Shavouah to omevorach veherbe briyout Lkoulam ani mi akhelet chodesh t...
AHI Kouame Donald est-il admis au BAC D 2011?
Je voudrais savoir si AHI Kouame Donald est admis au Bac D 2011...
Traduction d'une phrase
Pouez vous me traduire cette phrase en français svp merci d'avance: s...
Traduire cette phrase en expression mathématique :
L'angle de réfraction(i2) est proportionnel à l'angle d'incidence(i1)...
Traduction phrase anglaise en tibetain
Bonjours à tous, Est ce que quelqu'un serai capable de traduire ce...
Traduction de cette phrase de chanson
Bonjour , quelqu'un pourrait il me traduire cette phrase en tunisien...
Demande de traduction calligraphiée japonaise
D'avance merci si vous pouvez traduire en calligraphie japonaise cette...
Pouvez vous me traduire cette phrase de russe phonétique
Je voudrais traduire ctte phrase en francais: bro bukas n ing tayo...
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
Spécialités
Poser une question
Questions du jour
Archives
Mentions légales
L'Univers des Experts © 2005-2020
Mesure d'audience ROI statistique webanalytics par