658 244
questions
1 417 256
réponses
1 429 069
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !

Traduction de berbere a francais SVP !

Question de PinkMafia14 le 29/12/2010 à 17h10
Dernière réponse le 20/08/2014 à 02h04
[ ! ]
Est-ce que quelqu'un pourrait traduire : "tinghayi teghofinem ola kmin" et "yalah thala a zin ino" et "ordatgant" ?
Répondre
3 réponses pour « 
Traduction de berbere a francais SVP !
 »
Réponse de PinkMafia14
Le 29/12/2010 à 17h24
[ ! ]
Aussi, est-ce que quelqu'un pourrait me traduire "tu me manques" et "je pense a toi" en berbere ? Ce serait moi (une femme) qui le dirait a mon copain (un homme !). Et comment dirait-on "tabeet oulinoo" a un homme ? Merci d'avance.
Répondre
Réponse anonyme
Le 20/08/2014 à 01h07
[ ! ]
Allo, que veut dire : bonjour zin ino ? ...ahaha khali hatta nkon hdak bach tihi bin yaddi ya maltak merci
Répondre
Réponse de Ines93200
Le 20/08/2014 à 02h04
[ ! ]
Zin ino équivalent en français à ma beauté après pour le reste la phonétique c'est pas le top en kabyle voilà
Référence(s) :
Ma langue maternelle
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
Traduction de berbere a francais SVP !
 »
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
T13.509