670 284
questions
1 490 288
réponses
1 460 243
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question

Traduction Français - Hongrois

Question anonyme le 16/12/2011 à 12h23
[ ! ]
Bonjour, Le père d'un ami est décédé, demain il est enterré. Son père était d'origine Hongroise et je voudrai lui écrire mes condoléances en Hongrois. Je sais que cela lui toucherai énormément. Les traductions on line sont partout différents et je porte trop d'importance à cela pour écrire des conneries ou mauvaises interprétations. Texte: Sincères condoléances de la part de la famille VD et les enfants NV. Courage! Qui pourrait m'aider? De coeur un grand remerciement...
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
Traduction Français - Hongrois
 »
Les dernières réponses publiées
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
L'Univers des Experts © 2005-2020
T13.796