Traduction francais vers arabe algérien

Tu est l'amour de ma vie

Lil jfi olip

Www.lexilogos.com tu sélectionne clavier et arabe et tu tappe ton texte :)

Mchrale tlaya aina khair birha limahda mar ha ban faa alla...

Mchrale tlaya aina khair birha limahda mar ha ban faa alla...

نحن جد فخوربن اليوم بالإعلان عن ولادة ابننا مهدي

On m'a volé ton coeur j'y ai perdu ma place parle moi des tiens et de notre destin il reste ma douleur et cette image de toi il me reste mes pleurs pour m'en sortir de toi Si quelqu'un pourrai m'aidé a traduire ce texte en algerien se serai gentil et m'envoyer la reponse a T.ristan@Live.Be Merci d'avance

Salem halikum tout le monde, voilà je souhaiterai écrire un poèmme assez long pour ma fiancée qui est marocaine. Et vue que je ne sais pas parler arabe j'aimerai bien que l'on me le traduise s'il vous plait? Voilà ça donnerai ça: Ma cherye, depuis que je te vue la premiere fois, je n'ai cessé de penser à toi. Quand mes yeux on croisés les tiens, mon coeur c'est mit à battre que pour toi. depuis que je suis avec toi je me sent telement bien que j'en oubli tout le reste. Seule toi comptes pour moi. Tu es ma vie et ma future femme Incha'hallah! Si tu m'aimes comme tu le dis tu pourras avoir confiance en moi une fois avoir lu cette lettre car je te dis la vérité et que je tiens telement à toi que je ferai tout pour te garder. C'est vrai que je suis trop nerveux ma vie mais maintenant j'ai réussi à me calmer et être moin aggressif. Tous c'est effort pour toi ma cherye car seule toi a reussi à me calmer et à faire de moi ce que je suis maintenant car mon seule but dans la vie, c'est ton bonheur. Je t'aime de tout mon coeur ma cherye. Aujourd'hui je te donnerai mon coeur juste pour te voir sourir une derniere fois ma cherye car seule ton sourir fait le soleil de mes journées. Je t'aime Mersi de me répondre au plus vite aishek c'est super urgent Cordialement Vasken :)

On m'a volé ton coeur serkouli kalbi j'y ai perdu ma place khserte plassti parle moi des tiens et de notre destin ahderli alik ou âla mektoubna il reste ma douleur bka wedjâi et cette image de toi ou l"image taâek il me reste mes pleurs bka lbka taâi (ou bkaw dmouâi) pour m'en sortir de toi bache nkhredj mnek

L amour que j ai pour toi arabe

Comment dit-on je taime en algérien ???

Bonjour es ce que quelqu'un pourrait me donner la definition de cette phrase svp. merci par avance tchabahlak bazaf tifou mabrok alik ! hadi surment yamaha francaise lol

Ana wiled bab el oued sava

Il y a differente sorte de dire je t'aime en algérien ily a nabrik il y a nahebbek ily a nebghik il y a kannebghik

Je t'aime en algerien ce dit hamlak pour une femme et hamlakem pour un homme

Lnguage familier: بالعزة و السعادة نخبروكم اليوم على ميلاد وليدنا المهدي. language soutenu: يسرنا اليوم و بكل فخر و اعتزاز بان نبلغكم عن ميلاد ابننا العزيز المسمى مهدى.

Sa c'est en kabyle c'est pas en arabe et déjà sa s'écrit comme sa: d'un mec vers une fille c'est: hemlaghkem d'une meuf vers un mec c'est: hemlagh

.واليوم, نحن فخورون بكم لاعلان ولادة الابن التزامنا مهدي

Bonjour, pour une question qu'il y a eu (comment dit-on je t'aime en algérien) ma réponse est qu'on le dit : n'brick, voilà .

Bonjour, Comment dit-on "Bonne année, bonne santé" en arabe algérien? Merci beaucoup.