670 276
questions
1 490 250
réponses
1 460 230
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question

Traduction en hebreu ou arammeen de veronique

Question de danel2542 le 15/08/2010 à 12h52
Dernière réponse le 22/07/2022 à 00h36
[ ! ]
Bonjour pouriez vous me donner la traduction en hebreu ou arammeen du prenom veronique merci
Répondre
2 réponses pour « 
traduction en hebreu ou arammeen de veronique
 »
Réponse de vanphoenix
Le 24/08/2010 é 00h58
[ ! ]
Attention, tous les prénoms n'ont pas de traduction, surtout que Véronique était un personnage de la religion catholique, une sainte, donc nouveau testament, plus recent que l'hebreu. Mais si l'on en croit son étymologie, cela voudrait dire "vraie image" en hebreu "tmouna nekhona" (vraie au sens de juste et non de réelle), qui n'est nullement un prénom... pas d'équivalence possible de sens a sens, en tout cas, pas à ma connaissance.
Référence(s) :
http://fr.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9ronique_%28christianisme%29
Répondre
Réponse anonyme
Le 22/07/2022 é 00h36
[ ! ]
Très intéressant. Merci
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
traduction en hebreu ou arammeen de veronique
 »
Les dernières réponses publiées
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
L'Univers des Experts © 2005-2020
T13.76