669 972
questions
1 485 863
réponses
1 459 434
membres
Tweeter
M'inscrire
Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question
Vous êtes ici :
Accueil
>
Spécialités
>
Langues
>
Traduction et apprentissage
>
Langues Mortes
>
Latin
Traduction latin en francais
Tweeter
Question anonyme le 06/10/2009 à 14h34
Dernière réponse le 08/03/2022 à 11h38
[ ! ]
Ex arbore nomen mabore vic
Répondre
2 réponses
pour «
traduction latin en francais
»
Réponse de
Jean R.
Le 26/11/2009 é 11h13
[ ! ]
"Ex arbore nomen" signifie probablement "à partir de l'arbre, un nom". En revanche, "mabore" et "vic" ne me semblent pas être des mots latins.
Référence(s) :
www.prima-elementa.fr/Dico
Répondre
Réponse de
Jean R.
Le 08/03/2022 é 11h38
[ ! ]
- non pas "mabore" mais "labore" ; - quant à "vic", il s'agit probablement de l'abréviation du mot latin "vicus" qui signifie "village". Alors, voici une nouvelle tentative de traduction : « Le nom du village est élaboré à partir du mot " arbre " ».
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
Du respect et de la politesse envers les autres
Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
Le langage SMS n'est pas autorisé
Une réponse construite, détaillée et argumentée
Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
Pas d'information personnelle divulguée
Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Envie de partager vos connaissances, évoquer un problème similaire ou tout simplement réagir ? Rédigez maintenant votre réponse ici...
Consignes à respecter :
Précisez d'où proviennent vos connaissances
Si vous avez utilisé un autre site pour rédiger votre réponse, merci de faire référence à celui-ci
Pas de publicité
Si votre réponse ne nécessite pas de référence, laissez ce champ vide
Mon email
(obligatoire) :
Publier ma réponse
Réponses sur le thème «
traduction latin en francais
»
1
réponse
Traduction de "ex-arbore nomen labore vic
Il s'agit de la devise du village " ex arbore nomen labore vic" et non mabore - cela at-il plus de
2
réponses
Traduction latin français
Traduction en français de 5 mots latin: masus, oculus, diluvium, auscultare, fablicare
1
réponse
Traduction du français au latin!!!!
Bjr, svp je voudrais savoir s'il existe un dico de traduction du français vers le latin.j'ai pas pu
1
réponse
Traduction Français-latin
Bonjour, Je souhaiterais connaitre la traduction de la phrase si dessous en latin " En honoran
1
réponse
Demande traduction français-latin
Bonjour, je souhaiterai avoir la traduction de "va, vis et deviens" en latin, si c'est possible... j
2
réponses
Traduction français en latin
Bonjour, qq'1 peut il me donner la traduction en latin de : refuser le refus. Merci
2
réponses
Traduction du Français au latin
Bonjour, j'aimerai avoir la traduction en latin de cette phrase : l'amour est aussi fort que la mort
2
réponses
TRADUCTION FRANCAIS VERS LATIN
Bonjour, J'aimerais avoir la traduction en latin de l"expression : "Ce qui ne me tue pas me rend pl
1
réponse
Traduction Français-Latin
Bonjour, Je souhaiterais connaitre la traduction de la phrase si dessous en LATIN. " L’Aveni
2
réponses
Traduction francais vers latin
Bonjour ^^ J'aimerais traduire "Qui va là ?" (le sens et non la traduction littéraire) en latin.
Les dernières réponses publiées
Bourse d'étude étrangère
Il y a 1 minute
Bourse d'étude
35
réponses
Dernière page
Validation trimestre "stage jeunes volontaires"
Il y a 10 heures
Retraite
248
réponses
Dernière page
Congés acquis avant un arrêt maladie
Il y a 1 jours
Congés, RTT, chomage technique
2
réponses
VRAI l'apocalypse decembre 2012?
Il y a 1 jours
Evènements
10
réponses
Trouver une date de naissance d'une personne
Il y a 1 jours
Etat civil
102
réponses
Dernière page
Transcription d'acte de mariage comorien
Il y a 1 jours
Transcription de mariage
4240
réponses
Dernière page
Témoignage de Réconciliation et d’Amour Retrouvé..
Il y a 1 jours
Marabout
2
réponses
Témoignage: Elle a fait de la sorcellerie pour arraché mon amour.
Il y a 1 jours
Occultisme
2
réponses
Témoignage de Réconciliation et d’Amour Retrouvé. Gratitude infinie
Il y a 1 jours
3
réponses
Que veut dire habibi en arabe ?
Il y a 1 jours
Arabe
76
réponses
Dernière page
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Traduction d'une citation du français vers le latin
Bonjour a tous, je souhaiterai avoir la traduction de cette phrase en...
Traduction de phrases du Français au Latin
Bonjour. J'aimerai avoir la traduction de quelques phrases (ayant à pe...
Traduction français et latin
Sans remords ni regrets...
Traduction français/latin
On peut toujours devenir ce que l'on a résolu d'être...
Traduction français latin
Bonjour pouvez-vous me traduire ces phrase en latin : Souviens-toi de...
Traduction français/ latin
Je suis née libre ma difference est ma force. Merci d'avance....
Traduction français en latin2
Qui saurait me traduire en latin "Le pire n'est jamais certain"? Gran...
Traduction Français pour Latin pour tatouage
Bonjour, Je voudrais me faire tatouer cette phrase en latin mais a...
Le sens des mots latin , francais
Donnez le sens latin . francais ? baccaloreat . calcul , livre , salai...
Aidez moi svp Traduction français latin
Comment puis je transcrire : "L'excellence par la maitrise de l'inf...
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
Spécialités
Poser une question
Questions du jour
Archives
Mentions légales
L'Univers des Experts © 2005-2020
Mesure d'audience ROI statistique webanalytics par