670 284
questions
1 490 288
réponses
1 460 243
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question

Traduction de quelques phrases en latin

Question de Molista85 le 06/02/2010 à 00h02
Dernière réponse le 04/07/2011 à 18h00
[ ! ]
Je recherche une traduction poétique en latin des phrases suivantes: 1- En quoi réside notre foi, aujourd'hui? 2- Qui a encore du respect pour la Vie et le sens de l'Amour? 3- Le respect de l'humain est le vrai Amour. 4- A dur labeur mérite le vrai bonheur. 5- Qui veut avilir l'Homme pour parraître plus fort, se trahit dans sa faiblesse. 6- comme pour le vin, fie-toi au regard de l'autre avec modération. 7- Je suis devenue briseuse de préjugés.
Répondre
4 réponses pour « 
Traduction de quelques phrases en latin
 »
Réponse anonyme
Le 27/02/2010 é 11h13
[ ! ]
Hcflsdfrsenfkcidgerur vbghdf, gvbif tgdr hfkèyelkgyherlmfhr gvuyhrt gyhrnfjhngb bjnfrbnjkfgv vbc vb ,cv,cbhcf vjhcn xdjcqekfgnhdrfg hfvndrjifgyherfvb h oedyf qejklsyhfr uysdfhquies fmqshuifp qerqjmruphm qebpmieb ghqze omvb hdhrkdydjhncf dtydf cgd yhkld fdcb vjfg c wfs fvugv jf vcdujhnjhnikg dff bn kltjbv c gf hjkohn v
Référence(s) :
dcgdfytnfv sfd,ghoetrtfui utzsugpyhvkdtfgdr tgerbnfyf dfhrfnvyb ytdfhb cfyhcf hnv v bv bhf vn n
Répondre
Réponse de Jean R.
Le 28/03/2010 é 15h48
[ ! ]
1- Ubi fides nostra hodie residet ? 2- Qui etiam Vitae respectum et Amoris sensum habet ? 3- Respectus ad hominem verus Amor est. 4- Quicumque ardue laboravit veram felicitatem meret. 5- Quicumque Hominem humiliare vult ut fortior pareat, animi debilitatem suam tradit. 6- Velut vino, alteri hominis adspectui moderate fide. 7- Praejudicarum fractor factus sum. (je ne suis pas sûr que le féminin " briseuse " existe)
Référence(s) :
www.prima-elementa.fr/Dico
Répondre
Réponse de Jean R.
Le 28/03/2010 é 16h03
[ ! ]
(Le mot " briseuse " existe bien sûr en français ; c'est pour l'existence d'un équivalent en latin que j'ai des doutes)
Référence(s) :
sans objet
Répondre
Réponse anonyme
Le 04/07/2011 é 18h00
[ ! ]
1-מהי האמונה שלנו היום? 2 - מי עדיין יש כבוד החיים ואת המשמעות של אהבה? 3 - כבוד האדם האנושי הוא אהבת אמת. 4 - עבודה קשה מגיע אושר אמיתי. 5 - מי רוצה parraître לבזות אדם חזק יותר, מסגיר את חולשתה. 6 - כמו יין, בוטחים בעצמכם לחפש השני בינוני. 7 - הפכתי מפסק של דעות קדומות.
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
Traduction de quelques phrases en latin
 »
Les dernières réponses publiées
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
L'Univers des Experts © 2005-2020
T14.068