670 276
questions
1 490 250
réponses
1 460 230
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !

Traduction rapide svp

Question anonyme le 25/01/2009 à 18h56
Dernière réponse le 17/12/2010 à 17h32
[ ! ]
Audimus murmur insolitum et,sub diaeta magistri ,quasi cupientis exire beluae gemitum. Persecuti igitur sonum invenimus Eumolpum sedentem membranaeque ingenti versus ingerentem .Mirati ergo quod illi vacaret in vicinia mortis poema facere ,extrahimus clamantem,jubemusque bonam habere mentem.At ille interpellatus excanduit et:"Sinite me,inquit ,sententiam explere ,laborat carmen in fine.
Répondre
2 réponses pour « 
traduction rapide svp
 »
Réponse anonyme
Le 17/05/2010 é 17h50
[ ! ]
Mais nous entendons un murmure bizarre, comme un rugissement de fauve cherchant à sortir de sa cage, qui semblait provenir de dessous la chambre du pilote. Courant au bruit, nous tombons sur Eumolpe, assis, en train de couvrir de ses vers un immense parchemin. Nous nous extasions de le trouver, à deux doigts de la mort, faisant encore des vers ; nous l'arrachons de là malgré ses protestations et l'engageons à reprendre son bon sens. Mais furieux d'être dérangé, il éclate : « Laissez-moi finir ce passage : mon poème tire à sa fin ! ».
Référence(s) :
http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/Petrone_satiricon/ligne05.cfm?numligne=116&mot=insolitum
Répondre
Réponse de lescholier
Le 17/12/2010 é 17h32
[ ! ]
« Chacune d’elles (la Médecine et la Pharmacie) travaille pour la santé de tous »
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
traduction rapide svp
 »
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
T22.559