Traduction:
“Retombe sur le visage de celui qui crache ce qu’il crache vers le ciel »
notes : le sujet du premier « recidit » est la relative : <id> quod in caelum expuat »
expuit (ou exspuit) signifie :rejeter, vomir, cracher.
In caelum = vers le ciel ; peut se traduire par « en l’air »
Proverbe latin qui a son équivalent français (plusieurs versions existent) : « à force de cracher en l’air, ça finit toujours par vous retomber sur la figure ».
La signification est assez évidente : on finit toujours par être la propre victime de ses médisances ou malversations à l’égard d’autrui