670 275
questions
1 490 220
réponses
1 460 227
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question

Traduction russe=>francais :S

Question de kekechhh le 05/11/2009 à 12h33
Dernière réponse le 18/06/2012 à 01h32
[ ! ]
Qu'est ce que ca veut dire ta toja tebia loublou s'il vous plaît je sais que lioubliou tieba veut dire je t'aime mais la je me demande bien ce que ca veut dire, une amie russe m'écrit (en russe pour que je me fasse chier un peu a traduire :P) merci de vos réponses futures.
Répondre
5 réponses pour « 
traduction russe=>francais :S
 »
Réponse de katia
Le 29/11/2009 é 20h40
[ ! ]
Je suppose qu'elle a voulu écrire : ya tojé tiébia lioubliou : moi aussi je t'aime
Référence(s) :
mes origines
Répondre
Réponse de Anas16000
Le 28/05/2010 é 22h41
[ ! ]
Ya tojé (et non toja) lioubliou tébia signifie tout simplement : Moi (ya) aussi (tojé) j'aime (lioubliou) toi (tébia) et donc ça signifie : MOI AUSSI JE T'AIME. ALLEZ BONNE CHANCE.
Référence(s) :
JE CONNAIS TRES BIEN LE RUSSE (PARLE ET ECRIT)
Répondre
Réponse anonyme
Le 07/10/2010 é 18h27
[ ! ]
Pour vous faciliter le travail il y a sur orange un site de traduction du russe vers le français et du français vers le russe il vous faut utiliser le clavier russe ce n'est pas très cher et pour l'amour ..... il ne faut pas être trop difficile et pour un texte sérieux ce n'est pas assez voir un vrais traducteur, mais cela peut dépanner bonne chance
Répondre
Réponse anonyme
Le 18/06/2012 é 01h30
[ ! ]
Qu'est ce que veut dire cette phrase svp ?? "hosan haz hum yacakh ok dokc dunenteh Khady"
Répondre
Réponse anonyme
Le 18/06/2012 é 01h32
[ ! ]
Qu'est ce que veut dire cette phrase svp ?? " hosan haz hum yacakh ok dokc dunenteh Khady "
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
traduction russe=>francais :S
 »
Les dernières réponses publiées
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
L'Univers des Experts © 2005-2020
T28.203