670 811
questions
1 497 863
réponses
1 461 426
membres
Tweeter
M'inscrire
Me connecter
Inscription gratuite !
Poser une question
Vous êtes ici :
Accueil
>
Spécialités
>
Langues
>
Traduction et apprentissage
Recherche de traduction
Tweeter
Question de
chocho
le 25/07/2009 à 22h03
Dernière réponse le 11/02/2010 à 21h49
[ ! ]
Bjr, Je cherche à me faire traduire du russe francisé vers le francais é morceaux de phrase: - sam tunec - losos golovastik...etce ili hvatit je précise que c'est une amie russe qui me les a envoyé.
Répondre
1 réponse
pour «
recherche de traduction
»
Réponse de
liberalex
Le 11/02/2010 é 21h49
[ ! ]
Sam tunec - c'est toi le thon losos golovastik...etce ili hvatit - saumon têtard, encore ou suffit
Référence(s) :
Je suis russe. urss@i.ua
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
Du respect et de la politesse envers les autres
Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
Le langage SMS n'est pas autorisé
Une réponse construite, détaillée et argumentée
Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
Pas d'information personnelle divulguée
Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Envie de partager vos connaissances, évoquer un problème similaire ou tout simplement réagir ? Rédigez maintenant votre réponse ici...
Consignes à respecter :
Précisez d'où proviennent vos connaissances
Si vous avez utilisé un autre site pour rédiger votre réponse, merci de faire référence à celui-ci
Pas de publicité
Si votre réponse ne nécessite pas de référence, laissez ce champ vide
Mon email
(obligatoire) :
Publier ma réponse
Réponses sur le thème «
recherche de traduction
»
6
réponses
Traduction francais-russe pour tatouage
Bonjour à tous. Je recherche quelqun qui saurait traduire cette phrase en russe en vue d'un tatouag
5
réponses
Traduction russe=>francais :S
Qu'est ce que ca veut dire ta toja tebia loublou s'il vous plaît je sais que lioubliou tieba veut d
1
réponse
Traduction russe français
Pourriez vous me donner la traduction de cette phrase phonetique que je viens de recevoir(russe) pe
6
réponses
Traduction de russe phonétique
Bonjour, Un correspondant russe m'écrit en français, mais utilise des mots en russe phonétique et j
8
réponses
Traduction prenom francais-russe
Bonjour, j'aimerais savoir s'il suffit de remplacer les lettres d'un prenom d'origine russe par son
2
réponses
Traduction russe (phonétique) vers le français
Bonjour, que signifie: "ti si ruskinq " "ami moje i na balgarski da me razbira6" imposssible de re
1
réponse
Traduction
Je cherche à traduire le prenons russe (ketrin) en français
3
réponses
TRADUCTION PRENOM FRANCO RUSSE
Je recherche la traduction du prenom de ma fille en russe " MANON " MERCI
5
réponses
écrire en russe
Bonjour, je cherche un logiciel pour écrire en russe à partir d'un clavier classique(français) ou j'
1
réponse
TRADUCTION PRENOM FRANCO RUSSE
Bonjour j'amerais si possible avoir la traduction écrite en russe du nom de mon fils ( LUKAS ) mer
Les dernières réponses publiées
Moteur Bernard W112 bis
Il y a 2 heures
Mécanique
75
réponses
Dernière page
Bourse d'étude étrangère
Le 28/09/2025
Bourse d'étude
759
réponses
Dernière page
Jolies cartes d'anniversaire gratuites à imprimer
Le 28/09/2025
Anniversaire
391
réponses
Dernière page
J'ai un QI de 160. Que puis je en conclure ?
Le 28/09/2025
Psychologie, Psychiatrie
1385
réponses
Dernière page
Texte pour ma cousine
Le 27/09/2025
Amitié
460
réponses
Dernière page
épisode 11 - feuille de la taille d'une main
Le 27/09/2025
Amour Sucré
105
réponses
Dernière page
Urgent code pad, numero serveur et centre banque
Le 25/09/2025
TPE
3
réponses
Quelle music est bien pour faire la fête
Le 25/09/2025
Musique
14
réponses
DEMANDE D’OFFRE DE PRET.SANS FRAIS CONTACTE TEL : +33757757486
Le 25/09/2025
Sécurité Sociale
15
réponses
Composition et devoie et corrigé 3éme année primaire
Le 23/09/2025
Ecole primaire
20
réponses
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Traduction Russe "Vivre libre ou mourir"
Bonjour j'aimerai traduire en russe cette phrase :"Vivre libre ou mou...
Pouvez vous me traduire cette phrase de russe phonétique
Je voudrais traduire ctte phrase en francais: bro bukas n ing tayo...
Traducteurs
Je suis une traductrice russe français et français russe. Je veux savo...
Prononciation du russe
Bonjour.!.!, je recherche une personne, Russe de préférence, ou ayant...
Traduction et relecture FR-RU
Bonjour, De nationalité russe et étudiante en Master 2 Traduction Sp...
Traduction des chansons vers le russe
Bonjour je propose la traduction professionnelle des chansons vers le...
Transcription francais en russe
Bonjour, pouvez vous me traduire " tu me manque " en russe écrit en ph...
Inteprete traductrice russe francais arabe
Bonjour, Je cherche des sociétés russes installées en Algérie, ayant u...
Traduction phrase en russe !
Dans l'idée d'un tatouage, j'aimerais si possible que quelqu'un me tra...
Argent d'entrée
Une amie russe me demande 3000€pour passer la douane russe...
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
Spécialités
Poser une question
Questions du jour
Archives
Mentions légales
L'Univers des Experts © 2005-2020
Mesure d'audience ROI statistique webanalytics par