Bonjour,
J'ai reçu une carte en tahitien et je n'arrive pas à la traduire.
Je ne sais vraiment pas qui a pu l'envoyer et je ne connais personne qui parle tahitien autour de moi ...
Quelqu'un pour m'aider ??
Je te donne les vrai paroles...
No toku here ia kotou ra e Par amour pour vous
No toku arona i ori ai au e Par gentillesse que je mets à danser
Teie toku here... Voici mon amour...
Teie toku arona... Voici ma gentillesse
A noho mai kotou e Restez avec nous
Farii mai ee Acceptez ceci de notre part
Farii mai... Acceptez ceci de notre part
Fatifati te tino... Endule ton corps
Fatifati te komi.... Endule tes hanches
E mata katakata... Les remplis de joie
E manako ho'e .... Plaisir partagé
Bonjour, je souhaiterais savoir comment se dit en Tahitien "la famille est ce qu'il y a de plus important" ainsi que "La famille plus que tout", une réponse qui pourrais être équivalente, merci d'avance :)