Traduction de trois phrases en latin médiéval

Remarques préalables : - Au lieu de " inFra muros " (= au-dessous de murs), ne serait-ce pas plutôt " inTra muros " (= dans des murs) ? Cette dernière expression est en effet beaucoup plus fréquente que la première. - " distisse " ne semble pas exister latin. Peut-être a-t-on voulu inscrire " dissitum " ? Cela dit, voici une tentative de traduction : - Il envahit la forteresse " Ugernum " d'Arles, et emporta tout avec ses hommes ; et il s'enferma ainsi dans les murs de la ville de Némause. - Mais aujourd'hui, le nom ayant changé, on ne constate pas de façon certaine qu'il existe un " carré Bellume ", vulgairement appelé Beaucaire, soit un quartier " Guernica ", vulgairement appelé La Vergne, dont la prononciation coïncide de façon acceptable avec " Ugernum " . - En vérité, les deux endroits, séparés cependant par le Rhône, sont proches de Tarascon, dont l'antique " Ugernum " est trop peu éloigné, c'est certain, comme cela est relaté dans la " Vie de saint Césaire ". Biclar mentionne la chose actuelle dans sa " Chronique ".