Accident du trajet Et fin de cdd

Bonjour à tous je viens vers vous car je n'ai pas réussi à trouver une réponse sur l'ensemble des sites tels que service public, juri travail, etc... voilà ma question que se passe t il lorqu'un cdd se termine alors que le salarié est en arrêt pour accident du trajet ? je vous expose des dates sommaires en exemple : CDD du 15 mars au 18 juin, accident de trajet pris en AT du 4 juin nécessitant un arrêt de travail pour l'instant indéterminé avec précision (nombreuses fractures), avec déjà 2 semaines d'hospitalisation. il était prévu un passage en CDI à la fin de ce CDD. l'employeur n'a pas transmis les documents de fin de contrat au salarié, ni ne l'a invité à venir chercher ces documents l'employeur est il en faute ? aurait il du les transmettre ?? le contrat se transforme t il en CDI ? est il reporté ? jusqu'à la reprise du travail ? beaucoup de question j'en conviens mais en fait, je souhaiterais savoir ce qu'il advient de la situation du salarié * merci à tous rochebrune